コンピュータにインストールされたオンラインアップデートのバージョンが、OS X v10.9に対応していないために正しく動作できません。
以下の手順でオンラインアップデートをアップデートしてください。
その他のソフトウェアは正しくインストールされております。
ScanSnap Managerを右クリックするか、「control」キーを押しながらクリックし、表示されるコンテキストメニューから、「ヘルプ」→「オンラインアップデート…」を選択します。
または、Finderを表示し、「アプリケーション」-「ScanSnap オンラインアップデート」-「オンラインアップデート.app」を起動します。
オンラインアップデートのアップデート通知が表示されますので、「はい」をクリックしてください。
オンラインアップデートの使用許諾書が表示されますので、「次へ」ボタンをクリックし、アップデートを実施します。
ダウンロード実行後、インストールが実行されます。
管理者の名前、パスワードの入力を求められますので入力してください。
再度、管理者の名前、パスワードの入力を求められますので入力してください。
ScanSnapオンラインアップデートの設定画面から、バージョン情報が "V1.0L20"以降 になっていることを確認してください。