英語配列キーボードをお使いの場合は、まずOS側のキーボード設定を英語配列に
する必要があります。
HHKBを含みます英語配列キーボードは以下操作で切り替えを行います。
【Windows】
【alt】+ 【`】（キーボード最上部の右端のキー）
なお、変換は「スペースバー」、確定は「Return」キーで行います。
【Macintosh】
【control】+【スペース】
※OS X 10.10以前は【◇(command)】＋【スペース】です。
【iOS / iPadOS】
【control】+【スペース】
【Android】
機種により異なります。以下操作をお試しください。
【Alt】 + 【`】
【Shift】+【Ctrl】
【Shift】+【スペース】
【Alt】+ 【スペース】
【ご参考】
WindowsのMS-IMEの標準設定では、日本語の記号は以下のように入力します。MS-IMEの設定を変えることで別の割り当ても可能です。
日本語記号：「 → 英語キーボード刻印： [
日本語記号：」 → 英語キーボード刻印： ]
日本語記号：。 → 英語キーボード刻印： .
日本語記号：、 → 英語キーボード刻印： ,
MS-IMEのプロパティの詳細の『和英混在入力』で「Shiftキー単独で英数モードに切り替える」を選択しておくと、【Shift】キーを一回押すだけで、"ひらがな"と"半角英数"が切り替わります。
【ご注意】
富士通のOAK等、お使いの日本語入力ソフトによっては、個別の設定メニューによって「英語キーボード」に設定を変更する必要があります。